Bullarenbo hem efter 55 år. (1958 Bohusläningen)

Fröken Hulda Karlsson i Uddevalla fick för en vecka sedan kärt besök. Hennes kusin mr Herman Augustine och hans kanadensiska hustru Isabel kom och hälsade på. Herman Augustine har inte varit i Sverige på 55 år.

Herr Augustine som är född 1888 gav sig vid 15 års ålder iväg från fädernehemmet Remne i Bullaren till en morbror i Kanada. Det var 12 syskon på gården och de flesta blev tvungna att redan tidigt lämna hemmet för att tjäna egna pengar.

I Kanada gick herr Augustine i skolan i två år varefter han fick plats i en gruva, där han arbetade i 5 år. Sedan han tröttnat på gruvarbetet sökte han sig till ett sågverk vid kusten, där han dock inte stannade mer än 2 år.

1911 tog han plats som järnvägsbyggare och hjälpte till med att lägga ut en järnväg som blev hela 65 mil lång. Arbetet fångade honom dock aldrig helt, utan han funderade ständigt på att försöka på något annat.

Då han ibland tänkt på att bli jordbrukare bestämde han sig plötsligt för att köpa en liten gård. Han skaffade 16 kor, åtta grisar och 600 höns och arbetade och trivdes på gården i 4 år. Därefter blev han tvungen att sälja stället. Hans händer var inte tillräckligt starka för jordbrukssysslor och läkarna förbjöd honom att fortsätta med detta arbete.

Herr Augustine vilade sig omkring ett år, innan frestelsen att åter bli lantbrukare blev honom för stark. Han hyrde en gård på vilken han stannade i 6 år.

Därefter fick han råd att köpa ett stort lantbruk som han arbetade med i 24 år. I mellantiden, närmare bestämt 1928, gifte han sig med en kanadensiska.

Efter en tids sjukdom beslöt herr Augustine att sälja gården och fara till Sverige och hälsa på sina släktingar. För cirka tre veckor sedan anlände han med flyg till Göteborg. Därefter gick färden direkt till fädernehemmet i Bullaren.

Kände ej igen sig

När brodern, som nu äger gården, visade honom den kunde han inte känna igen sig alls. Bostadshuset var delvis nybyggt och ladugården låg inte på samma plats som förut. Skogen som han lekt i är nedhuggen för länge sedan. Det enda herr Augustine något så när kunde erinra sig var sjön Bullaren.

Under de första dagarna i Sverige hade herr Augustine stora besvär med språket, men redan efter en dryg vecka började minnet friskas upp. När han kom till sin kusin fröken Hulda Karlsson i Uddevalla, kunde han redan både förstå och tala svenska ganska väl. Läsa språket gick däremot inte bra. Han kunde inte tyda mer än några få ord.

Vänder åter den 16 juli

Herr Augustine och hans fru ämnar återvända till sitt nybyggda hus och sina 4 vuxna barn redan den 16 juli. Dessförinnan skall de dock försöka komma upp till Stockholm och bese staden.

Makarna Augustine har redan bekantat sig ordentligt med Uddevalla. De har tittat på varvet, konfektionsindustrin och de vackra omgivningarna. Både har fått ett mycket gott intryck av sommarstaden Uddevalla.

När vi frågar herr Augustine om han tänker återvända till Sverige någon mer gång, skakar han på huvudet och säger att han i fortsättningen inte kommer att göra några längre resor. Jag skall sitta i lugn och ro om kvällarna i Kanada och språka med mina grannar, säger han. Jan längtar efter det redan, konstaterar han.

F.d. Bullarenbo omkom vid olycka i Canada-gruva. (1960 Bohusläningen)

57-årige gruvarbetaren Axel Augustine dödades vid en olyckshändelse i en gruva i Remac, söder om Nelson i British Columbia i slutet av förra månaden. Herr Augustine var bördig från Rämne i Bullaren. Han efterlämnar maka och tre döttrar i Canada samt syskon och kusiner i Bullaren.

Olyckan inträffade i samband med ett ras inne i gruvan. Genom det lufttryck som vid raset uppstod i gruvgången slungades Augustine som tillsammans med en kamrat var på väg ut ur gruvan framåt och hittades senare död mellan en bil och en av gruvans byggnader.

Herr Augustine utvandrade till Canada för 34 år sedan.

Herman och Axel Augustine var söner till Anton Eliasson och Sidonia Augustin på Rämne. Herman reste 1904 till Kaslo i British Columbia och Axel utvandrade 1927 till Nelson i British Columbia.

Herman togs omhand av Magnus Augustin, som var bror till Sidonia Augustin.

Två år tidigare hade Hermans bror, Hilmer, utvandrat till Canada och även han bodde hos Magnus och Mathilda som inte hade några egna barn.